湖北工程安源公司的信息安全服务能力获得肯定，并为其数字化转型增添了新的动力，这表明该公司在信息安全领域取得了的成就。

信息安全服务能力是企业在数字化转型过程中的关键因素之一，它包括保护企业信息资产的安全、防范网络攻击、数据隐私等方面。湖北工程安源公司能够在这方面获得肯定，说明其在信息安全管理和技术方面具备了较高的水平。

数字化转型是企业适应信息化时代发展的重要手段，它涉及到企业业务流程、组织结构、文化等多方面的变革。在这个过程中，信息安全服务能力的提升可以为企业的数字化转型提供更加可靠的保障和支持。

对于湖北工程安源公司而言，获得信息安全服务能力的肯定和数字化转型的推动，将有助于其进一步提升在信息化领域的竞争力，推动企业的可持续发展。同时，这也将为其客户提供更加安全、可靠的服务，增强客户对企业的信任度和满意度。

总之，湖北工程安源公司的信息安全服务能力获得肯定和数字化转型的推动，是其在信息化领域取得的重要成就，也是其未来发展的重要动力。